следующая тема »

[19 Август 2025, 21:12:52]

Новости, реклама:

[19 Август 2025, 21:12:52]

Новости, реклама:

[Pczaljar]

Pczaljar, толькі ні трэба блытаць трасянку й народную ці яшчэ яе называюць вясковая.
трасянка - мяшанка рускай мовы зь белорускай, а вось народная - гэта й цымяс, й вуксус, й шуфляда, й жыды, й нілюцкі й г. д.

й - за людскасць
Для меня трасянка и есть народная мова :(люди для хохмы или так вставляют любые словечки с любой мовы но обязательно словечки уже закрепленные  в местном диалекте самой историей а не по учебнику написанному в тиши кабинетной мудрецом... На деревне часто говорили например РИХТИГ . Иванау сын - рихтиг Иван Явно немецкое слово. Да и белорусское дах это явно немецкое вместо русского крыша.А уж инс трументы, фуганок , зензубель, васервага точно немецкие словечки. Вот кто говорил так как было принято при его дедах и прадедах того и считали своим. А кто выпендривался и начинал строить из себя цацу- над теми подшучивали.

Никогда не разговаривал на трасянке. Призираю. Да и в моем круге общения таковых не было. Слышал только, как кресты в деревнях на трасянке разговаривали.

А сам то с Вологды или Ростова? Что это за кресты?
Комунадототзнаетвы  молодой вас по другим учебникам учили, глядя на Украину я понимаю, что учебники грозная сила но проявляется через 20 лет

Призираю. Да и в моем круге общения таковых не было.

Раньше  смеялись а теперь презирают. У каждого времени свои песни.