Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Вам не пришло письмо с кодом активации?
Гродненский Форум
10 Август 2025, 22:57:01
Новости, реклама:
   Главная   Новости Гродно Помощь Игры Календарь Войти Регистрация   Меню
Гродненский Форум > Клубы по интересам > Литература, творчество > Тема: Re: Терри Пратчетт
(Модераторы: PashickЪ, Squa®e™) > Тема:

Сообщение #13817672

Страниц  :   Вниз
« предыдущая тема следующая тема »
  Печать  
Автор Тема: Re: Терри Пратчетт  (Прочитано 4736 раз)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Тиабалда
Твой лучший друг
Мэр города
*****

Репутация: +629/-0
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 7671


Sweet AСID eats my brain...

S Tiabalda Просмотр профиля Email
« Ответ #0 : 06 Октябрь 2014, 13:31:11 »
Имеется ввиду книга I Shall Wear Midnight? Тогда согласно Википедии это цикл Тиффани Болит, а не Ведьмы.  И я так понимаю, что перевод кустарный?  Я даже не рискую читать в неизвестных переводах, дабы не испортить всё впечатление о книге и авторе.
Благодаря любимой жене, дома представлено, наверное, полное собрание официально переведенных книг Т. Пратчетта про Плоский мир. И все они (или почти все) в переводе Н.Берденникова под ред. А.Жикаренцева. Рекомендую!

Цитата: Тиабалда от 23 Апрель 2014, 22:37:57
недавно официально издали еще 2 книги этой серии
Вот про эти книги я говорил:
1. «Вор времени» (Thief of Time)  - цикл Смерть, Монахи Истории
2. «Благие знамения» (англ. Good Omens, в других переводах — «Добрые предзнаменования») - роман английских писателей Терри Пратчетта и Нила Геймана в жанре юмористического городского фэнтези.

Сам пока не успел прочитать.
« Последнее редактирование: 06 Октябрь 2014, 14:21:17 от Тиабалда » Записан
Ты-утром пойдёшь на работу!
Я-могу быть брошенным в тюрьму!
ПОЧЕМУ?!ЛЕГАЛИЗУЙТЕ МЕНЯ!

Был на:Sven Vath,Westbam,TOCADISCO,Moguai,Dave Clarke,Hardy Hard, The Advent,Felix Krocher,Adam Beyer,Tiefschwarz,The Prodigy, Ferry Corsten, etc
Хочу на:Carl Cox, R.Hawtin, Tiga
Страниц  :   Вверх
  Печать  
Гродненский Форум > Клубы по интересам > Литература, творчество > Тема: Re: Терри Пратчетт
(Модераторы: PashickЪ, Squa®e™)
 « предыдущая тема следующая тема »
 
Перейти в:  

Войти
Войдите, чтобы добавить комментарий
Войдите через социальную сеть
Имя пользователя:
Пароль:
Продолжительность сессии (в минутах):
Запомнить:
Забыли пароль?
Контакт
Powered by MySQL Powered by PHP Мобильная версия
Powered by SMF 1.1.20
SMF © 2006-2025, Simple Machines
Simple Audio Video Embedder | Sitemap 		Valid XHTML 1.0! Valid CSS!
Страница сгенерирована за 0,072 секунд. Запросов: 20.