следующая тема »

[25 Ноябрь 2025, 15:38:50]

Новости, реклама:

[25 Ноябрь 2025, 15:38:50]

Новости, реклама:

[oxalana*]

Цитата: Ягодка А5 от Сегодня в 01:13:52
Ну не обязательно же придерживаться типовой транслитерации. Можно ж записать так, как считаете нужным - Leon, Leona.

в паспорт? сомневаюсь   хотя настаивать не буду, т к не углублялась в этот вопрос никогда

Точно можно, причем не только имя, но и фамилию. Но сделать это можно только 1 раз. Для этого при подаче заявления на паспорт нужно указать нужный вариант в графе специальной. Я прописывала нужный мне вариант написания имени младшего сына и себе фамилию (так чтобы совпадало с фамилией мужа в немецком паспорте)

Добавлено: 22 Июнь 2014, 10:29:23

У меня при разных фамилиях с дочкой на границе просили свид о рождении ( хорошо что папа с нами был, те свидетельства не было)

вот и я предъявляла на польской границе свидетельство о рождении, когда фамилия была другая. Но вопрос возник не при выезде, а при возвращении