следующая тема »

[07 Сентябрь 2025, 16:22:13]

Новости, реклама:

[07 Сентябрь 2025, 16:22:13]

Новости, реклама:

[Лилит]

но приехав в Гродно в 25 лет я столкнулась с польским  сейчас польский мне как китайский

Ну не до такой степени все плохо, но мой твой понимает 

а я даже на границе поляков не понимаю
про магазы вообще молчу

абсолютно та же история. и курсы 4 месячные не помогли,благо на карту поляка сдала и забыла даже тот минимум что знала)))

зы. Lolka, а знаешь как музыкой и песнями язык ставится, а произношение?  мечта просто. логопеда не надо.

не знаю
знаю только, что просто слушая музыку на английском, не зная ее перевода, ничего не выучишь. никакого языка.

как сейчас  помню, наша учительница Ирина Георгиевна, не смотря на ее большой опыт и стажировки за границей, очень отрицательно относилась к современным песням на англ языке- попсовым или из мультиков. Очень коверкаются слова и произношение. Признавалась, что сама порой с трудом различает слова. охотно верю, ибо я на русском бывает не могу разобрать что поют, так уж все зажевано, приходится текст в нете искать что бы понять о чем речь. А тут иностранный...