Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Вам не пришло письмо с кодом активации?
Гродненский Форум
09 Июнь 2024, 01:56:21
Новости, реклама:
   Главная   Новости Гродно Помощь Игры Календарь Войти Регистрация   Меню
Страниц  :   Вниз
  Печать  
Автор Тема: Re: MSZA SWIETA на польском языке в Фарном костеле???  (Прочитано 14746 раз)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Vito4ka
Настоящий гродненец
****

Репутация: +95/-0
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 708


Ева-01.10.2012

Просмотр профиля Email
« Ответ #0 : 05 Ноябрь 2013, 11:48:56 »

А ПОЧЕМУ КОГО-ТО СМУЩАЕТ, ЧТО ЛЮДИ ХОТЯТ МОЛИТЬСЯ НА СВОЕМ РОДНОМ ПОНЯТНОМ ИМ ЯЗЫКЕНепонимающий. У НАС ДОМА ВСЕ ХОРОШО ПОНИМАЮТ И РАЗГОВАРИВАЮТ НА ПОЛЬСКОМ ЯЗЫКЕ С РАННЕГО ДЕТСТВА- ТАК ПРИНЯТО. ТАК ЖЕ КАК ГРУЗИНЫ, ТАТАРЫ, ЧЕХИ, НЕМЦЫ..... КЖДЫЙ НА СВОЕМ. И МОЛЯТСЯ КАЖДЫЙ НА СВОЕМ. РАНЬШЕ КАТОЛИКИ МОДЛИЛИСЬ НА ЛАТИНСКОМ- НО НЕ ВСЕ ПОНИМАЛИ СМЫСЛ СЛОВ МОДЛИТВЫ. И ПРАВИЛЬНО СДЕЛАЛИ, ЧТО ПЕРЕВЕЛИ РА РОДНОМ ЯЗЫКЕ. НАПРИМЕР, КОГДА Я ЖИЛА В РОССИИ, ТО ЧАСТЕКОМ ХОДИЛА В ЦЕРКОВЬ- В ТОМ ГОРОДЕ НЕ БЫЛО КОСТЕЛОВ.  ДА И В ГРОДНО ИНОГДА ЗАХОЖУ В ЦЕРКОВЬ. НО Я НЕ ПОНИМАЛА О ЧЕМ БАТЮШКА МОЛИТСЯ-СТАРОРУССКИЙ. ДА ЕЩЕ БЫСТРО ЧИТАЮЩАЯ , С НЕПРИВЫЧНЫМ УДАРЕНИЕМ ОЧЕНЬ ТЯЖЕЛО ПОНИМАЕТСЯ. Я ПРОСТО БЫЛА В ЦЕРКВИ. КЛАНЯЛАСЬ, КРЕСТИЛАСЬ КАК ВСЕ.  НО   Н И Ч Е Г О   НЕ ПОНИМАЛА. ДЛЯ МЕНЯ ЭТО НЕ ПРИВЫЧНО. ПОЭТОМУ КАЖДОЙ НАЦИИ ПОНЯТЛИВЕЕ МОЛИТСЯ НА РОДНОМ ЯЗЫКЕ- ЯЗЫКЕ НАЦИОНАЛЬНОСТИ, К КОТОРОЙ ПРИНАДЛЕЖАТ ВСЕ ПОКОЛЕНИЯ ПРЕДКОВ. ГДЕ БЫ ОНИ НЕ ЖИЛИ И КАКОЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЯЗЫК НЕ БЫЛ. У МЕНЯ ЗЯТЬ( ПИШУ С ДОЧЕРИ САЙТА) ВООБЩЕ БЫЛ НЕ ВЕРУЮЩИЙ И НЕ КРЕЩЕНЫЫЙ. ИМ БЕЗ РАЗНИЦЫ ГДЕ БРАТЬ ШЛЮБ ИЛИ ВЕНЧАТЬСЯ. НО В ЦЕРКВИ БЫЛИ РАСЦЕНКИ И НЕ  МАЛЫЕ. ДЕНЕГ У ИХ НЕ БЫЛО. ДА И ЖДАЛИ ПОПОЛНЕНИЯ( СВАДЬБА БЫЛА 2 ГОДА ПЕРЕД ШЛЮБОМ)  ОНИ РЕШИЛИ В КОСТЕЛЕ БРАТЬ ШЛЮБ. ОРГУМЕНТИРУЯ ЭТО ЕЩЕ И ТЕМ , ЧТО ДОЧЬ УМЕЕТ МОЛИТЬСЯ, ЗНАЕТ О РЕЛИГИИ И МОЖЕТ ДЕТЕЙ ХОТЬ ЧЕМУ-ТО НАУЧИТЬ - Я ЖЕ НЕ ЗНАЮ СОВСЕМ НИЧЕГО.ЧЕМУ Я МОГУ ДЕТЕЙ НАУЧИТЬНепонимающий.( СЛОВА ЗЯТЯ) НО УЧИЛ ОН ВСЕ МОЛИТВЫ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ;СКАЗАВ, ЧТО ОН ПОЛЬСКИЙ И БЕЛОРУССКИЙ НЕ ПОНИМАЕТ. А ХОЧЕТ НЕ ПРОСТО ВЫУЧИТЬ КАК СТИХ И НЕ ПОНИМАЯ ОТЧИТАТЬ, А ПОНЯТЬ ЧТО ОН УЧИТ, О ЧЕМ ГОВОРИТСЯ. ВОТ ВАМ И ОТВЕТ ПОЧЕМУ ЛЮДИ ХОТЯТ ХОДИТЬ НА ПОЛЬСКИЕ МШЫ.( ПРОПОВЕДИ) ЧТО БЛИЖЕ ПО ДУХУ И НА СЛУХУ ЧТО ПОНЯТЛИВЕЕ .НА ПРИВЫЧНОМ ЯЗЫКЕ МЕНЬШЕ ОТВЛЕКАЕШЬСЯ( КАК НЕ ГОВОРИ, ДАЖЕ КСЕНДЗЫ ПРИЗНАЮТСЯ-ЖИТЕЙСКИЕ ПРОБЛЕМЫ ИНОГДА . КАК ТАРАКАНЫ ПОСЕЩАЮТ НАШИ ГОЛОВЫ.) И КОГДА НЕ ПОНЯТНО ОЧЕМ МОЛИТЬСЯ ПРАПОВЕДНИК, -НЕ СМОЖЕШЬ ВЕРНУТЬСЯ  МЫСЛЯМИ И УЛОВИТЬ СУТЬ МОЛИТВЫ.
Записан

Страниц  :   Вверх
  Печать  
 
Перейти в:  

Войти
Войдите, чтобы добавить комментарий

Войдите через социальную сеть

Имя пользователя:
Пароль:
Продолжительность сессии (в минутах):
Запомнить:
Забыли пароль?

Контакт
Powered by MySQL Powered by PHP Мобильная версия
Powered by SMF 1.1.20
SMF © 2006-2024, Simple Machines
Simple Audio Video Embedder
| Sitemap
Valid XHTML 1.0! Valid CSS!
Страница сгенерирована за 0,127 секунд. Запросов: 20.