следующая тема »

[19 Июль 2025, 12:36:36]

Новости, реклама:

[19 Июль 2025, 12:36:36]

Новости, реклама:

[АнтонКрв]

В 1699 году давно уже господствовал на наших землях язык польский. Если в 1588 Статут ВКЛ вышел на "старобелорусском", то уже в 1617 году он был издан в Вильно на польском, и далее издавался на польском. Также и королевские указы, различные универсалы и т.д. А в 1699 году чиновники ВКЛ и думать забыли, что был когда-то какой-то другой язык, кроме польского. Русинский язык вытеснили даже из униатства: униатские книги к 1699 уже издавались на польском. Активно в этом плане работала типография Супрасльского базилианского монастыря.

http://www.wdl.org/es/search/?languages=bel&institution=vilnius-university-library#265

http://www.wdl.org/es/search/?institution=vilnius-university-library
Idioma

    Bielorruso (16)
    Polaco (11)
    Latín (1)

    Потом было конечно, хотя шляхта (часть или большинство?) и в 19 веке говорила на беларуском. Но и Ягайла, когда пришёл в Краков, не разговаривал на польском, потому что тот был не престижным. "А когда по политическим причинам" он не мог говорить на руском (старобеларуском), то говорил на чешском. А католические храмы он расписал фресками с надписями на старобеларуском.
    А его потомки в Кракове издавали книги ещё до Скарины на старобеларуском.