НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК В ГРОДНО ДЛЯ ВСЕХ!!! - Центр немk (Прочитано 89975 раз)

Не так страшна женщина, как она себя малюет.
Александр Ботвинников

Как выглядит накрашенная девушка

Как выглядит ненакрашенная девушка

Как ДУМАЕТ ненакрашенная девушка она выглядит

:) :) :)


* 12736291332253725508154773692116.jpg (55,19 Кб, 550x825 - просмотрено 902 раз.)
DEUTSCH ist NICHT für Schwächlinge!!!
  
[yu] [yu] [yu]


* 1330932880_4687679_nemetskij-ne-dlya-slabakov.jpg (74,31 Кб, 726x701 - просмотрено 802 раз.)
что касается schmetterling, то не все так страшно: есть еще Falter и Finke. Это только носители языка могут отличить смысловую разницу... Но думаю, здесь разница, наверное, как у нас бабочка и мотылек.

А еще хочу поделиться интересным сайтом и блогом девушки Au-Pair: http://www.de-online.ru/blog
что касается schmetterling, то не все так страшно: есть еще Falter и Finke. Это только носители языка могут отличить смысловую разницу... Но думаю, здесь разница, наверное, как у нас бабочка и мотылек.
Schmetterling и Falter - это в принципе синонимы, но первым словом традиционно именуют красивых дневных бабочек. Второе понятие чаще встречается как Nachtfalter и обозначает ночных бабочек, также широко употребляется Motten. Fink переводится с немецкого как зяблик.

Но все на самом деле не так страшно... есть в конце концов и Erstimmatrikulationsbescheinigung и еще множество интересных лексем!  [agree]

:) :) :)


* imagesбабочки.jpg (12,29 Кб, 208x243 - просмотрено 673 раз.)
Последнее редактирование: 22 Октябрь 2012, 14:46:11 от Lorelea
Wir wünschen allen einen schönen Tag für heute!

Всем хорошего воскресенья!!!

:) :) :)


* dQuwmpoUnBg.jpg (65,69 Кб, 604x540 - просмотрено 718 раз.)
<< < (13/55) > >>

Ответ

Улыбка Подмигивающий Веселый Смеющийся Злой Грустный Шокирован Крутой Непонимающий Строит глазки Показывает язык Обеспокоенный Рот на замке В замешательстве Целующий Плачущий