Может это еще от ксендза зависит. Не знаю, но такое было и выглядело по меньшей мере странно.

vrushka, значит это молоды сами себе заказали венчание на польском. Знаю точно, что ВСЕГДА спрашивают на каком языке вести службу, а выбирать есть из чего (как я уже писала): польский, русский, белорусский и даже литовский!!

Не знаю как насчет венчания , а вот в загсе точно выбор языка за Вами, у моей сестры бала церимония на белорусском и так красиво))) даже для родителей такие красибые слова говорились))) многие просто прослезились...  у Нас тоже будет на белорусском)))
Вы говорите про костел , а в церкви тоже можно выбрать язык для службы? Очень хотелось бы на белорусском...

Тут одна девушка есть, которая недавно замуж выходила, у нее вся свадьба в белорусском стиле (в том числе и наряды молодых), венчалась она в Коложе, на сколько знаю, думаю, что у такой девушки именно по-белорусски и венчание было.
Можете у нее узнать, правда я ника не помню, но поищите хотя бы в теме про свадебные платья, она там показывала себя. Как увидите, сразу поймете, что именно она :)

а в церкви тоже можно выбрать язык для службы? Очень хотелось бы на белорусском...

А певчих уговаривать кто будет? Я, когда Апостол читал по белорусски, думал не о красоте чтения, и не о содержании читаемого, а о том, как бы не упасть в припадке истерического смеха ;D