|
|
|
Fransaza
|
смЕшнА о ужас! тоже часто слышу  |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
★Ге®ман★
|
а чем смЕшна плохо-то?
|
|
|
|
|
Записан
|
Quoniam diligo Deum, et Deus diligit me! !НУЖНА ЮРИДИЧЕСКАЯ ПОМОЩЬ? ПИШИТЕ В ЛИЧКУ...ПОМОЖЕМ! Как и Господь, не бросаю кости и не верю в случайные совпадения. |
|
|
Пердящий вдаль
Котосек
 Репутация: +3653/-21
 Offline Предупреждения: 
Пол: 
Сообщений: 24662
no matter
|
А давайте все на албанском болтать!  |
|
|
|
|
Записан
|
оценивай цену на жизнь, и не держись за миражи
|
|
|
FTaler1001
Новенький
Репутация: +0/-0
Offline
Сообщений: 4
|
слышал, как на гомельщине говорят "набгом", то есть это когда пьешь, например, молоко прямо из банки - пить набгом
Добавлено: 23 Ноябрь 2010, 17:13:37
причем произносмят не "г", а белорусское "гэ"
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
lifeG
LifeG
Новенький
Репутация: +0/-0
Offline
Пол: 
Сообщений: 4
,,,,,,,,///////
|
Очень много слов и выражений я слышала и у нас на Украине. Такие как например "шуф(х)лятка, калидор, пошли, скинуть бомжа, ну все давай (при прощании), обратно". Слово "звонит" с разным ударением это вообще болезнь, постоянно преподаватели исправляли нас. Есть и "каклеты", но я не переношу, когда так говорят  Очень понравилось мне ваше "в вашем салате ИДУТ макароны", долго смеялась. Когда первый раз услышала от своего знакомого из Гродно фразу "снить", или "приснить," не поняла о чем он говорит. Когда он объяснил, я подумала что это его собственная фраза, оказалось у вас там многие так говорят  Про заточку тоже первый раз слышу  А что такое ваше "алиш" ? |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
SVSH
|
калидор Это просто белорусское слово. Когда первый раз услышала от своего знакомого из Гродно фразу "снить", или "приснить," не поняла о чем он говорит. Однако короче сказать "я приснил", чем "я видел сон о..." |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
брУтальныЙ
|
Однако короче сказать "я приснил", чем "я видел сон о..." Да. Проще сказать иди на..., чемъ уважаемый, я въ корне не согласенъ съ вашей точкой зрения.... |
|
|
|
|
Записан
|
Я не оптимистъ и не пессимистъ. Я - горький пьяница. Мой стаканъ на половину джинъ и на половину тоникъ.
|
|
|
|
diMon374
|
Однако короче сказать "я приснил", чем "я видел сон о..." пиндец... срочно словарь в руки! ненавижу слово "приснить". есть слово приснилось, присниться!  |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Leeroy Deville
|
слово "подвижка" .... когда на границе подвигается очередь , никогда раньше нигде такого слова не слышал
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
SVSH
|
ненавижу слово "приснить". есть слово приснилось, присниться! Я так не говорю. Я выразил свою мысль на счёт того, почему так говорят |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
zakrepa
|
а я говорю всегда "приснить"  норм слово, что вы доипались? алижжжжж выыы |
|
|
|
|
Записан
|
Ну давайте, включайте мозги, дорогие мои паразиты. Dream brother, my Killer, my lover... |
|
|
|
.:кнопыч:.
|
Однако короче сказать "я приснил", чем "я видел сон о..." пиндец... срочно словарь в руки! ненавижу слово "приснить". есть слово приснилось, присниться! +100 хотя мне недавно обьяснили что это из польского диалекта. |
|
|
|
|
Записан
|
© данное мнение одобрено капитанскими погонами Миксона
|
|
|
|
Olii
|
я тут польский потихоньку осваиваю, столько нового открыла! например, узнала, что есть польское слово "alez" (буква z с точечкой), это вот и есть тот самый "алиш", потом - мне болит, родаки (родители в смысле), бабця, танчить, шуфляда. всего не упомнишь, но таких слов и выражений в гродненском беларуско-русском языке миллион.
Добавлено: 27 Январь 2011, 18:09:01
приснить - бесит!  |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
maximka
Гость
|
СНЯТ обычно именно те люди, которые ЛОЖАТ книги под подушку...
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
SVSH
|
например, узнала, что есть польское слово "alez" (буква z с точечкой) Я давно знаю. В конце мультов на польском тв говорили ależ było zabawno |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
|
внимательный
самый
Настоящий гродненец
 Репутация: +111/-3
Offline
Пол:
Сообщений: 903
...я за тобой наблюдаю
|
в общем-чисто гродненских выражений не так и много,практически каждая деревня может похвастать своими ,не всем понятными,словами.на местный диалект влияние оказал польский язык,большинство приведённых на форуме примеров всё-таки говорит о том, что говорить правильно, не так просто.говорили дома:надевайся,обратно надевайся ,каклеты,ласапед(велосипед),калидор.после этого правильное произношение уже режет слух.
многое зависит от учителей в школе,они тоже люди ,но(особенно филологи) должны делать акцент на правильном произношении.
местный диалект имеет место быть
но когда под него маскируют безграмотность -это плохо характеризует данный регион
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Кирилчег
|
"Выбешивает", произведенное от слова "бесит".
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
V.I.T.A.L.
|
А я морозилка говорю..Как-то так привык..
Добавлено: 28 Июль 2011, 11:11:44
Морозиловка тож не могу воспринимать..
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
ManiYa
|
бабушка говорила: на падарэндзи (т.е. где-то поблизости, под руками) |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
mandragora
|
а "прокомпоСИруйте талончик" в траликах? бесит капец! даже больше чем "приснил".. |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Premier
|
А вы уверены, что так не говорят в других городах?
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Призрак Оперы
|
Нёман - вообще бесит тогда уезжай в Россию.. Нёман... так у Колоса написано .. классика... НЕ УВАЖАЕШЬ КЛАССИКУ... и при этом... Нёман... так говорят в основном "приезжие" из провинции.. в том числе и Я... и ничего страшного не вижу І ў луг чуць значнаю разорай
Ішлі спакойна між чаротаў,
Рабілі многа заваротаў,
Аж покі ў Нёман не ўцякалі. |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
V.I.T.A.L.
|
Нёман - вообще бесит А причём здесь диалекты? Нёман... так у Колоса написано .. классика... НЕ УВАЖАЕШЬ КЛАССИКУ... и при этом... Нёман... так говорят в основном "приезжие" из провинции.. в том числе и Я... и ничего страшного не вижу +1 |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
V.I.T.A.L.
|
Нёман - по-белорусски Ну вот..И при чём тут диалекты? и вы говорите - "стадион Нёман", гостиница "Нёман", универмаг "Нёман"??
не смешно ли звучит? звучит не смешно - звучит по-белорусски....  на белорусском Слабо? Тогда к чему эта "трасянка"? не слабо.. И где в слове "нёман" "трасянка"? |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
CarmiSs@
|
Нёман - вообще бесит
Вы, уважаемый, я так посмотрю, из Орловской или Тамбовской губернии будете  Я не могу говорить Н еман, потому что все и всегда говорят Нёман! и вы говорите - "стадион Нёман", гостиница "Нёман", универмаг "Нёман"??
не смешно ли звучит? Улыбка Нормально. при всей моей любви к белорусскому языку, не желаю мешать вам его с русским... уж очень сложно порой смех сдерживать Подмигивающий Ну так едьте в Россию, тамака, где говорят "корова", "коза" и "молоко" (всё через "о"). |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Призрак Оперы
|
амбиции зашкаливают?? ссори за офффтоп... да зашкаливают.. пытаюсь отстоять интересы нескольких тысяч "кредитобрателей", которым, на несовем законных основаниях подняли проценты по кредитам... просто за бесплатно неоднократно помогал людям, когда меня что-то бесило... а ты.. что делаешь ты когда тебя что-то бесит? максимум "рукоблудишь" на форуме?.... зы... дочкам перед сном, когда "работаю" "кормящим папой" всегда читаю наизусть отрывки из Новой Земли, "Крапивой" балую (Ганарыстым парсючком, да Дыпламаваным баранам), ну и про Спадчыну не забываю... ах да... бесят еще и кью кью.. бэ бэ ... ссори.. сенкс, плиз, офф... обрусить... боян... и тп... это...это норма времени и социума... бесит бесит... займись делом... объяви войну источнику "бешенства"))))))))))) |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Призрак Оперы
|
Скорпион, про кредит не поверишь.. я до этого случая название этого банка даже не знал.. а тут узнал про такую ситуацию и захотел посмотреть что к чему... вот и пытаюсь помочь людям... знаешь.. когда увидел в этом банке бабушку с внучкой... которые так же пришли подписывать дополнительные соглашения и на вопрос внучки "Бабушка а это что за бумашка".. бабушка дала ответ "Это, внученька ваш автомобиль"... становится не оч радостно за страну... для людей поднять ставку на 4,5 процента, на некоторых суммах выходит + 200 т.р. в месяц.. а з.п. на том же месте... не все люди могут найти договор подряда и т.п... я не спорю что вертется можно.. но и "обваровывать" людей тож не нужно...
зы... я тож отработал в свое время "инженеришкой"... и мне филялетово как говорят люди.. Неман, Нёман... самое главное что у него внутри... мот он Неман, но "эмо" полное.. а мот и Нёман, но чел от всей души)))))))))))))))))... вот...
вот.. а про оскорбления... не не надо... я ж КоАП люблю перед сном исчо читать)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
ps про то как плохо... честно тож не плачусь, так как мне в такой ситуации оч хорошо.. оч просто жить.. зная что к чему и почему))))))
ах да.. и совсем по форумски закончить ПИССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССС)))))))))))))))))))))))))))
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
CarmiSs@
|
а у вас, патриотизм так и прет...
почему же одно слово вырвали?
а Гародня? говорите? И тудой, и сюдой, и ещё много чего А вы, сэр, если не имеет мандата ООН, который разрешает вам указывать кому, как и где говорить - так займитесь другим полезным делом договорами подряда, например. |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
: 1 ... 5 6 8 Далее» Все Вниз