Веска могла называться Яцвезь не из-за того, что в округе жили одни ятвяги, а как раз наоборот, что жители деревни отличались от окружающих. Кроме того, ятвяги расселялись под защиту Гродненского княжества, Волынского или позже ВКЛ из-за войн, или их поселяли насильно.
Тут может быть много разных версий. Ваша одна из них, когда пришлые славяне называли островок местных жителей, или местные славянские жители называли деревню пересилившихся ятвягов ("свой" - чужой").
Такие же права на землю Беларуси имели и славяне, которые испокон веков жили в Полесье и постоянно колонизировали территории к северу, ведь они были неосвоены и покрыты лесом и болотами.
Господи, твоя воля! Колонизировали-то они постепенно, и были эти территории до них освоены, т.е. жили на них балты. Балты со славянами 1) жили мирно и смешивались с разной степенью ассимиляции 2) дрались и уходили на север 3) не дрались и уходили на север. Получалась смесь балтов и славян.
Названий то славянских в Литве не меньше, чем литовских у нас.
Балтские названия населённых пунктов у нас на правом берегу Нёмана - Больтишки, Юратишки, Конвелишки, Гайшуны и т.д. и т.п. Реки - да, они по всей Гродненщине зачастую балтские названия имеют. А вот в Литве славянские названия
Вильнюс что ли - от Вилии (по-литовски Нярис она). А больше пардон не видно, немного их там, ибо славяне туда как раз-таки массово и не дошли.
а перапісу насельніцтва напрыканцы IXX стагодзя ў Гародзенскай губерніі яцвягаў пражывала больш за 30-ць тысяч.
Ой, много про это читала, и вывод такой: это священники по какой-то там переписи взяли да приписали народ к разным славянским племенам (мода такая была). Нет ятвягов больше. Были, да сплыли - вымерли, ассимилировались.
Перед ними в Западной Белоруссии сменяли друг друга с начала нашей эры славяне (венеды), готы, которые двигались к югу, опять славяне и опять готы, которые возвращались обратно на север. Представте себе, что Гродненщину, Брестщину и Белосточчину во 2-3 веке нашей эры заселяли немецкие племена. Это доказанный факт.
Доказательства в студию! Знаю, что готы при перемещениях шли через крайний запад Бресткой области, но они тут не жили. А тем более на Гродненщине. Да и славян до 10 в. чёт не помню - пойду почитаю-ка...