Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Вам не пришло письмо с кодом активации?

05 Май 2024, 17:18:16

Новости, реклама:

Внимание! В связи с прекращением работы почтового сервиса google на домене grodno.net, просьба пройти перерегистрацию на новом почтовом сервисе.

Главная

Новости Гродно

Помощь

Игры

Календарь

Войти

Регистрация

Меню

Гродненский Форум > Клубы по интересам > Хобби > Тема: Re: forum переводчиков
(Модераторы: лоМастер, Almer) > Тема:

Сообщение #11158019

Страниц

: 1 ... 14 15 Вниз

« предыдущая тема следующая тема »

Печать

	Автор	Тема: Re: forum переводчиков (Прочитано 65780 раз)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.

MAEStR0

Почетный гродненец

Репутация: +120/-1
Offline

Offline

Сообщений: 2178

Re: forum переводчиков

« Ответ #450 : 29 Июнь 2013, 23:26:49 »

1) "правильность" - неупотребляемый термин в отношении переводов
2) впервые вижу гробокопателя, претендующего на звание переводчика
3) легко ставить диагнозы по поводу боли справа внизу живота, когда ты сын хирурга или студент-первокурсник. даже буквально страдательный залог переведен "неправильно"

пинцет для бревна в глазу все же погуглите сами


	Записан

Страниц

: 1 ... 14 15 Вверх

Печать

Гродненский Форум > Клубы по интересам > Хобби > Тема: Re: forum переводчиков
(Модераторы: лоМастер, Almer)

« предыдущая тема следующая тема »

Перейти в:

Контакт

Страница сгенерирована за 0,107 секунд. Запросов: 20.

Войти
Войдите, чтобы добавить комментарий
Войдите через социальную сеть


Имя пользователя:
Пароль:
Продолжительность сессии (в минутах):
Запомнить:

Забыли пароль?