baby-book.by
|
|
« : 15 Декабрь 2014, 18:14:23 » |
|
ДЕТСКИЙ КНИЖНЫЙ "БЭБИ-БУК" по адресу г.Гродно ул.Советская, 18- ТД "Неман" 2 этаж. телефон: +37533 6261132 Добро пожаловать! https://m.vk.com/babybook Время работы: Понедельник- Пятница 11-00 20-00 Суббота 11-00 19-00 Воскресенье 11-00 18-00 Обед 15-00 15-30 В нашем магазине вас ждут: - Большой выбор детской литературы: художественная и развивающая, стихи и проза, книги отечественных и зарубежных авторов, классика и новинки, книги подарочные и на каждый день, для мальчиков и девочек, на возраст от 0 до 10 лет.
- Индивидуальный подход к каждому покупателю. Все детки разные! Мы поможем подобрать книгу, которая подойдет именно вашему ребенку. - Нас легко найти, мы работаем ежедневно, без выходных.
- Приятные сюрпризы! Планируем много акций, весёлых подарков и интересных мероприятий. За событиями можно следить на форуме или в нашей группе в контакте babybook.
Группа VK https://vk.com/babybook
Веб-сайт: http://baby-book.by Спешите порадовать себя и своих близких!
Мы всегда на связи! телефон: +37533 6261132
|
|
« Последнее редактирование: 19 Сентябрь 2018, 21:26:23 от baby-book.by »
|
Записан
|
|
|
|
baby-book.by
|
|
« Ответ #1 : 18 Декабрь 2014, 15:05:49 » |
|
Книжный гид. Дорогой СантаПисать письмо Деду Морозу ох как непросто! Но ещё сложнее – вести себя хорошо, чтобы получить долгожданный подарок. Обо всех этих трудностях в книге-конверте Эми Хазбенд “Дорогой Санта”. Каждая страничка – это письмо непоседы и фантазера Майкла Санте. Но вот незадача! Только пообещал быть хорошим мальчиком, как всё пошло наперекосяк. И приходится каждый раз извиняться перед Сантой и просить подарок поменьше. От заветного велосипеда – к велозвонку. Вдобавок еще мама стала какой-то толстой и в доме появилось много розовых мелких вещичек… В этих письмах – вся наивность и чистота мира ребенка. А “детские” иллюстрации делают книгу более смешной и понятной малышу. Отличное качество печати, мягкий переплет, мелованные страницы, на кажном развороте – окошко с календариком. Для читателей с 4-5 лет. Родителям на заметку: Книга заинтересует активного ребенка, ведь в ней он увидит себя. Она также поможет обсудить вопросы хорошего поведения, честности, открытости, не обойдет вниманием тему пополнения в семье И безусловно, хохотать над письмами Майкла вы будете всей семьёй! Чудесный подарок к Новому году и Рождеству по приятной цене. Добавлено: [time]Птн 19 Дек 2014 13:27:36[/time] Книжный гид. ЭлмерЗнакомимся с интересными книжными сериями. Встречайте, это Элмер – слон в клеточку! Добрые и жизнерадостные истории рассмешат любого малыша, легко и необычно затронут серьёзные темы (о дружбе, терпимости, уверенности в собственных силах и многом другом). Родителям на заметку: Книга хороша как для самых маленьких, так и для деток постарше. Красочные и крупные иллюстрации идеально подойдут для изучения форм, цветов, эмоций, названий животных и, конечно, счёта - карапузы обожают считать слонов! С картинками можно играть: искать противоположности (маленький-большой, старый-молодой и т.д.), играть в «найди отличия» (у этих хоботы разной длины, вот хвостик закручивается, а тут – прямой). Сюжет яркий, поучительный и понятный любому карапузу. Детки растут – задания усложняются. Ищем ответы на вопросы (почему слон худой? отчего он грустит? и др.); обсуждаем проблемы, затронутые в сказке; пробуем выражать эмоции через цвет и рисуем своего слона (стимулируем воображалку); читаем свои первые слова и предложения. Первая книга про Элмера вышла в 1968 году! С 80-х годов слоненок стал культовым персонажем у англоязычных ребят. Серия про клетчатого слона много раз переиздавалась, пополнялась новыми историями, зачитывалась детками со всего мира (ведь книга переведена на 40 языков!). У нас в магазине есть 2 книги Дэвида Макки: «Элмер» и «Элмер и Дед Мороз». Читайте и делитесь своими впечатлениями, а также новыми идеями для занятия с детьми! Добавлено: [time]Птн 19 Дек 2014 14:39:41[/time]
Книжный гид. Новогодняя елка"Новогодняя елка" - это книга-рецепт праздничного настроения. Что же ждет нас под обложкой? Чудеса на каждой страничке! Веселая история о том, как забавные лесные зверушки ищут свои подарки. Милые иллюстрации, много окошек в сюрпризами, а в самом конце - 3D новогодний бал. Если бы вы видели глаза моей дочки (полтора года), когда мы открыли последнюю страничку!
|
|
« Последнее редактирование: 19 Декабрь 2014, 15:40:51 от baby-book.by »
|
Записан
|
|
|
|
af_rus
Новенький
Репутация: +0/-0
Offline
Сообщений: 1
|
|
« Ответ #2 : 20 Декабрь 2014, 21:00:52 » |
|
Добрый вечер! Подскажите, пожалуйста, когда появятся в продаже книги издательства Мелик-Пашаев ? Очень хочется до 25-го получить книгу про Карлхена спасибо
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Vitality
|
|
« Ответ #4 : 21 Декабрь 2014, 06:47:04 » |
|
Эта серия из 8 книг! Прямая ссылка - книги про Карлхена
|
|
« Последнее редактирование: 22 Декабрь 2014, 10:08:13 от Vitality »
|
Записан
|
|
|
|
baby-book.by
|
|
« Ответ #5 : 21 Декабрь 2014, 23:32:13 » |
|
Теперь хороших книг ещё больше!В магазине www.baby-book.by появились в продаже милые, забавные, невероятно красивые и интересные книжки издательств "Мелик-Пашаев" и "Махаон". Необычная "Алиса в стране чудес", знакомый всем с детства "Лис и мышонок", познавательные "Рыцари" и "Пираты"... В общем, много-много прекрасной детской литературы. Приятных покупок!
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
baby-book.by
|
|
« Ответ #7 : 22 Декабрь 2014, 22:52:31 » |
|
Добрый вечер, Valiantsinka! Книга подойдет для ребенка лет с двух. Не удивляйтесь, в книге совсем нет слов. Зато много кружочков. На каждой странице задание (с их помощью можно выучить право-лево, сильнее-слабее, громче-тише, цвета, начальный счет и т.д.). При правильном выполнении на следующей странице вы увидите чудо! Подули - и кружочки разлетелись, потерли желтенький - он поменял цвет. Детки в восторге от таких превращений. Вот несколько видео о книге: , А вам для какого возраста нужна литература? Может, я смогу что-то подсказать Книги все необычные - сориентироваться непросто. Будут ещё вопросы - с удовольствием отвечу!
|
|
« Последнее редактирование: 22 Декабрь 2014, 23:08:59 от baby-book.by »
|
Записан
|
|
|
|
А-ля
|
|
« Ответ #8 : 23 Декабрь 2014, 09:32:02 » |
|
А вам для какого возраста нужна литература? Может, я смогу что-то подсказать Улыбка Книги все необычные - сориентироваться непросто. Будут ещё вопросы - с удовольствием отвечу! нам 1,3. Сказок у нас хватает, хочу что-то развивающее купить.
|
|
|
Записан
|
|
|
|
RuslanK
Молодой Гродненец
Репутация: +0/-0
Offline
Сообщений: 10
|
|
« Ответ #9 : 23 Декабрь 2014, 10:51:48 » |
|
Нужна книжка для мальчика 5 лет. Красочная и увлекательная!!! В подарок!!! Подскажите, пожалуйста, что выбрать, а то у меня глаза разбегаются на Вашем сайте. А выбрать надо самую-самую!!! Заранее благодарен!
|
|
|
Записан
|
|
|
|
baby-book.by
|
нам 1,3. Сказок у нас хватает, хочу что-то развивающее купить. Загадки о животных с клапанами- на каждой странице загадка и под клапаном спрятана отгадка)) и животных можно изучить и малышам очень нравится открывать окошки и самим искать зверушек. Серия ГОРОДОК Всю серию городок рекомендую с малышового возраста и до лет 4-5 она долгоиграющая и сильноразвивающая)) Прочный картон. Сейчас малыш будет гулять пальчиком по страницам, искать котиков-собачек-птичек-машинки, по мере роста занятия можно усложнять, сочинять истории играть прятки с героями. Развороты и описание книг можно посмотреть выше в теме. Советую ещё хороший обзор посмотреть от Дмитрия Гасина, он очень толково и педагогично рассказывает о "Городке" . Прогуляться по страничкам можно тут Книгой пользуемся сами. Очень довольны. Рисовалки для любителей "порисовать" - воображение и мелкая моторика ( ). Если вы любите "творить" - заглядывайте почаще в раздел "РИСОВАЛКИ" Хорошего вам дня!
|
|
« Последнее редактирование: 19 Ноябрь 2015, 10:42:05 от baby-book.by »
|
Записан
|
|
|
|
Semmarkov
Новенький
Репутация: +0/-0
Offline
Пол:
Сообщений: 1
|
Огромное спасибо за книжку!!! Ребёнок её из рук не выпускает Лично меня порадовало, что доставили быстро, цена приятная и ещё всё рассказали и показали. Посоветуйте мне для моего карапуза на этот раз что-то развивающее, необычное ...
|
|
|
Записан
|
|
|
|
baby-book.by
|
Нужна книжка для мальчика 5 лет. Красочная и увлекательная!!! В подарок!!! Подскажите, пожалуйста, что выбрать, а то у меня глаза разбегаются на Вашем сайте. А выбрать надо самую-самую!!! Заранее благодарен! RuslanK, если подарок на Новый год, то идеальный вариант - "С Новым годом, Шмяк" Смешная, красочная, поучительная, большого квадратного формата и, что очень важно, близкая и понятная ребенку именно такого возраста (4-6 лет). Яркие морские приключения котов. Усачёв - что тут ещё добавить? Красивая и интересная "пиратская" энциклопедия. Любимые всеми Сказки про Ежика и Медвежонка . Огромная (24х30 см) книга с чудными рисунками. "Гадкий утенок" - классика с прекрасными иллюстрациями Ломаева. И это ещё не всё! Приглянулось что-нибудь? Приезжайте, полистайте (или мы можем подъехать). Посмотрите, какую книгу сложнее из рук выпустить
|
|
« Последнее редактирование: 19 Ноябрь 2015, 10:46:56 от baby-book.by »
|
Записан
|
|
|
|
papa carlo
Новенький
Репутация: +8/-1
Offline
Сообщений: 5
ЭКО игрушки
|
Спасибо за книжки и приятные подарки! Очень хорошая подборка книг ни сайте- качество книг отменное - Будем обязательно еще закупаться у Вас
|
|
|
Записан
|
|
|
|
baby-book.by
|
Semmarkov, мы очень рады, что вам понравилась книжка, приходите к нам еще! papa carlo, вам большое спасибо! Мы постараемся радовать вас и дальше)) Спешим поделиться радостной новостью - к нам приехали Машинки творения!! Это чудесные книги Джулии Дональдсон и Акселя Шеффлера! Спешите порадовать своих малышей!! Машины творения
|
|
« Последнее редактирование: 25 Декабрь 2014, 22:08:36 от baby-book.by »
|
Записан
|
|
|
|
Probozd
212 04 23 МТС/Viber
Молодой Гродненец
Репутация: +5/-0
Offline
Пол:
Сообщений: 31
probozd@gmail.com
|
Может у Вас есть книги для самых маленьких на польском ?
|
|
|
Записан
|
|
|
|
baby-book.by
|
Книжный гид. Эрве ТюллеСегодня расскажу вам не о книге, а о волшебнике. Имя его – Эрве Тюлле. Он живет во Франции и рисует чудеса для наших детей. Тюлле вывел чтение абсолютно на новый уровень. Каждая книга – это картинка, диалог автора с ребенком, аттракцион, представление. Она легко вовлекает малыша в творческий процесс и помогает в веселой игре развивать его способности: воображение, логику, мелкую моторику, аккуратность, художественный вкус. Эрве Тюлле с уверенностью можно назвать одним из самых значительных авторов в современной детской литературе. Об этом говорят не множество наград, а миллионы маленьких читателей во всем мире. "Дeти - вот моя кисть. И я cтараюсь cдeлать так, чтобы они чувствовали сeбя совeршeнно свободными". РИСОВАЛКИ Эрве Тюлле в нашем магазине!
|
|
« Последнее редактирование: 30 Декабрь 2014, 12:32:11 от baby-book.by »
|
Записан
|
|
|
|
bird888
Гродненец
Репутация: +2/-0
Offline Предупреждения:
Сообщений: 99
|
Приятно,,что появилась возможность покупать такие книги в Гродно.У нас есть несколько подобных книг,ребенок в восторге,легко читаются и воспринимаются,а родителям читать их одно удовольствие,иллюстрации бесподобны,а книжки очень добрые.А главное,их хочется перечитывать,перелистывать,разглядывать.
|
|
|
Записан
|
|
|
|
baby-book.by
|
Эмилия-Романья, спасибо за отзыв)) очень приятно) мы в самом деле постарались отобрать самые-самые книги для малышей, в этом нежном возрасте ребенка должно окружать только хорошее и еще лучшее! Книжный гид. КарлхенПришло время познакомить маленьких читателей с новой книжной серией и… семейством зайцев! Это главный герой Карлхен, его родители, младшая сестра Клара, бабушка Никель, тетя Габи, дядя Вилли, кузина Кэти. Ребенок быстро отождествляет себя с Карлхеном и легко узнает собственные взаимоотношения со всеми членами семьи. Например, папа Карлхена выступает в роли друга, напарника по играм, советника и учителя, чего каждый малыш и ожидает от своего отца. Папа и Карлхен вместе ездят на велосипеде в магазин, мастерят бумажные самолетики, попутно рассуждая о понятии времени, отправляются в настоящий поход, а когда в доме появляется еще один малыш и Карлхену надо к этому привыкнуть, пьют морковный сок, предназначенный «только для взрослых»… Неудивительно, если ребенок 2-5 лет будет просить именно отца читать ему крошечные рассказы, где героями являются папа и Карлхен, а потом вспоминать случаи из собственной жизни. Взаимоотношения Карлхена с другими членами семьи описаны так же точно и вместе с тем с юмором. КНИГИ ПРО КАРЛХЕНА в магазине Бэ-Би-Бук Автор - С. Бернер (знакомая нам по серии о «Городоке»). Материал взят с сайта http://www.papmambook.ru/. Папмамбук – для тех, кто читает детям.
|
|
« Последнее редактирование: 06 Январь 2015, 13:04:41 от baby-book.by »
|
Записан
|
|
|
|
baby-book.by
|
❄ ❄ ❄ Поздравляем с НОВЫМ ГОДОМ!!! ❄ ❄ ❄ Пускай ваши детки будут здоровенькими и умненькими! Пускай в ваших семьях живет счастье, а в доме - тепло и уют! Улыбок, праздника и веселья!
- Как мы узнаем, когда будет 12 часов? - Мы почувствуем! - сказал Ослик. - Это как же мы почувствуем? - удивился Медвежонок. - Очень просто, сказал Ослик. - В 12 часов нам будет уже ровно три часа хотеться спать! (С.Козлов, "Про Ежика и Медвежонка")
|
|
« Последнее редактирование: 03 Январь 2015, 19:12:38 от baby-book.by »
|
Записан
|
|
|
|
Vitality
|
Книжный гид. Д.Дональдсон и А.Шеффлер «Если в домике тесно» - просто замечательная книга для совместного прочтения. Старушка живет в маленьком домике, где просто повернуться негде! Как быть? На помощь приходит мудрец, который советует бабуле поселить в домишке сначала курицу, а потом еще козу, свинью и даже корову... Жить в таких «апартаментах» стало невыносимо. «Так-так... А теперь, - усмехнулся философ,- Всех из дому - вон! И прошу без вопросов». Тут старушки поняла, что домик у неё чудесный и просторный. Чем же хороша книга? Простая и поучительная история с прекрасными иллюстрациями будет понятна даже самым маленьким читателям/слушателям. Веселые стихи легко и с удовольствием учатся наизусть. Доброе чувство юмора автора заставит хохотать всю семью. Сказка отлично разыгрывается по ролям. По ней можно придумать увлекательные задания и игры для деток: показывать животных жестами, звуками (а родители пускай угадывают 🐮 🐷 ), устроить театр теней по книге (разовьет моторику ✌ 👍 ) и многие другие. А самое главное, история научит нас ценить и любить то, что имеем! Приятного прочтения 😃 #КнижныйГид@babybook
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Vitality
|
Сайт может некорректно работать через google chrome, если вы используете планшет или смартфон. Приносим свои извинения, мы работаем над проблемой.
Попробуйте другой браузер. Если проблема осталась пожалуйста напишите или позвоните нам (+375-33-626-11-32).
|
|
« Последнее редактирование: 15 Январь 2015, 12:45:01 от Vitality »
|
Записан
|
|
|
|
baby-book.by
|
Только взглянув на обложку книги «Лис и мышонок», сразу вспоминаешь своё детство, кусочком которого непременно хочется поделиться и со своим ребенком. Нет необходимости говорить о художественных достоинствах текста Виталия Бианки или иллюстраций Юрия Васнецова. «Лис и мышонок» - шедевр, классика детской литературы. Именно с таких книг начинается любовь к чтению! #БэбибукРекомендует
|
|
« Последнее редактирование: 19 Ноябрь 2015, 10:50:20 от baby-book.by »
|
Записан
|
|
|
|
Vitality
|
#стихи_на_ладонях@babybook Что может, ребята, Присниться Моржу? Никто вам не скажет, А я - расскажу. Снятся моржу Хорошие сны: Африка снится, Львы и слоны, Доброе солнце, Жаркое лето, Снится земля Зеленого цвета... Снится, Что дружит он С белым медведем... Снится, Что мы к нему в гости приедем! Борис Заходер
|
|
|
Записан
|
|
|
|
LUCIN@
|
Здравствуйте, BABY-BOOK.BY ! Большое спасибо вам за книги и конечно за подарок, наслаждаемся чтением. Как здорово, что вы появились у нас в городе, благодаря вам наши дети будут читать не просто книги, а очень хорошие книги с прекрасными иллюстрациями, шедевры, классику детской литературы... Процветания вашему магазину и конечно побольше читателей.
|
|
|
Записан
|
|
|
|
baby-book.by
|
LUCIN@ , здравствуйте! Спасибо Вам за теплые слова! И сейчас я хочу рассказать про чудесную книгу из серии «Для самых маленьких» издательства "Мелик-Пашаев" Книжный гид. Охота на монстраКак сделать из мухи слона? Герои книги «Охота на монстра» знают верный рецепт. Для начала гусыне нужно проснуться среди ночи от странного «пш-пш» из-под своей кровати. Затем испугаться и обратиться к поросенку за помощью. А потом и к медведю, волку, сове… «Пш-пш» вырастить в «Пш-грр-бурбур-хррр-ууу!». Таким образом поднять лес на уши и из странного звука сделать вполне страшного монстра. Ребенок увидит, что такое слухи и почему не стоит им верить, к чему приводит паника и как играть в «испорченный телефон». Захватывающий сюжет увлечет малыша, но совсем не напугает. Трогательные иллюстрации сделают историю более милой и понятной. Вместе с героями сказки вы весело посмеетесь над своими нелепыми страхами и над тем, как храпят маленькие мышки! Родителям на заметку: - Повторяя звуки «подкроватного страшилища», можно нескучно учиться выговаривать «Р». - Книга отлично подойдет для первого самостоятельного прочтения: крупный шрифт, текста на каждой страничке немного. - Сказка поможет разобраться со страхами вашего малыша, побороть их. Читайте с удовольствием! #КнижныйГид@babybook
|
|
« Последнее редактирование: 21 Январь 2015, 01:06:37 от baby-book.by »
|
Записан
|
|
|
|
baby-book.by
|
#КнижныйГид@babybookСегодня мы порадуем юных палеонтологов рассказом о замечательно-искательной книге - «Динозавры» из серии Лаваля Тьерри «Найди и покажи» . Данная серия включает в себя книги-искалки на различные темы: транспорт, природа, океан, животные и многие другие. Каждое издание состоит из раскладывающихся панорам, где малышам предлагают найти заданные предметы. Книга «Динозавры» - не исключение. На каждом её развороте (всего их 5) вас ждет яркая, с множеством деталей картина, где животные представлены в соответствии с историческими эпохами: -Эпоха до динозавров -Эпоха первых динозавров -Эпоха царства динозавров -Эпоха исчезновения динозавров -Эпоха первых млекопитающих Все динозавры подписаны, а на красочных иллюстрациях можно рассмотреть, где они жили, чем питались, какого были размера! Но сначала надо их найти! Книга может заинтересовать детишек разного возраста. В 2-3 года малыш будет увлечен разглядыванием картинок и поисками динозавров. С ребенком 4-5 лет можно обсудить среду обитания динозавров, их вкусовые предпочтения, запомнить названия. А ребятам постарше будет интересно проследить и понять, как менялся наш мир в процессе эволюции и почерпнуть научные знания, которые пригодятся и взрослому эрудиту Откройте мир древних рептилий! Играйте, веселитесь и развивайтесь!
|
|
|
Записан
|
|
|
|
baby-book.by
|
Сориентироваться в огромном мире детских книг довольно сложно. Поэтому мы решили поделиться с вами полезными, по мнению Baby-book.by, ссылками: Папмамбук - прекрасный некоммерческий проект о детских книгах и чтении, придуманный Мариной Аромштам (писателем, журналистом и педагогом). Сайт, где книжки не обозревают или критикуют, но стараются понять, где рецензии на некоторые книги пишут сами дети. Лападом -видеорецензии Дмитрия Гасина , в том числе и на детские книги. Очень интересно! Еще больше интересных и полезных ссылок здесь. У вас тоже есть любимые интернет- ресурсы о детской литературе и чтении? Тогда делитесь в обсуждении! Добавлено: 05 Февраль 2015, 14:46:54
Книжный интерне-магазин http://BABY-BOOK.BY представляет прекрасные подарочные издания к весенним праздникам!! Есть книги, которые взрослые с удовольствием берут в руки под предлогом заботы о детях. "Принцессы неизвестные и забытые" - именно такая. Парадоксальная и остроумная. С кучей словесных петард и романтических сюрпризов. А главное - с удивительными, "улетными" картинками. Автор Филипп Лешермейер расскажет вам про необычайных принцесс: Каприсьоза (принцесса капризов), Невезунда фон Стресс, Финтушами (проникает во все дворцы, виртуозно вскрывает ларцы), Истома, Невседома, принцесса нот Дореми и её сестра принцесса звуков Миредо (играет для мужа иногда нежниссимо, всегда влюблетто), Лягушетта, Нувоттакаяявот... А изобразила этих чудных героинь Ребекка Дотремер - известный французский иллюстратор, автор визуального ряда рекламной компании парфюмерии Kenzo. Книга "Принцессы" стала культовой во Франции. Подарите праздник эстетического, визуального наслаждения своей принцессе!! Еще одна великолепная, уникальная книга! Коллажи и рецепты. Аллен Пассар.Ален Пассар - знаменитый французский шеф-повар, дважды заработавший три звезды "Мишлен" для своего ресторана L'Arpege в Париже: первый раз за изысканные блюда из мяса, второй - за то, что прежде не делал никто: он превратил овощи в высокую кухню и показал, что самый обыкновенный кабачок или морковь могут продемонстрировать массу гастрономических нюансов. Рецепты Пассара одновременно просты и роскошны. Они могут потребовать от вас готовности отойти от привычного выбора ингредиентов. Но дело того стоит! Каждое блюдо сопровождается рекомендациями по выбору вина, предложениями, в каком месяце лучше готовить то или иное блюдо, и иллюстрациями-коллажами Алена Пассара. Ожидаем поступление в интернет-магазине БЭБИ-БУК! Спешите! Количество ограничено! Веселый котенок Шмяк расскажет о вашей симпатии! Роб Скоттон - знаменитый художник и писатель, литературный папа умилительного котёнка Шмяка, обожаемого детьми и родителями по всему миру. Мировой бестселлер впервые издается на русском языке! Невероятные приключения котенка Шмяка, который давно известен нам из интернета, красивейшие иллюстрации и незабываемые герои сделают эту книгу самой любимой!
|
|
« Последнее редактирование: 05 Февраль 2015, 14:47:02 от baby-book.by »
|
Записан
|
|
|
|
Юнона
|
Вопрос - почему поиск на сайте не работает?
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|